MXが答えるのは配送先
MXレコードはドメイン宛メールをどのサーバーへ送るかを示します。サイトがそのドメインを登録に使わせるか、個々のアドレスが存在するかまでは示しません。
ドメインが受信ホストを公開する
複数のMXに優先順位を設定する構成もあります。
サイトポリシーとは別の層
技術的に受信できるドメインでも、登録フォーム側で拒否されることがあります。
MXを読みすぎない
MXはメールの行き先を示す情報で、サイト受け入れの保証ではありません。
ユーザー側から受信フローを確認する
一時受信箱を作り、送信・受信・ブラウザ更新の違いを実際の流れで確認できます。
使い捨てメールを作成関連する技術ガイド
調べている疑問に最も近いシステム層へ進めます。